#10 Labs · WordPress translation review
Translate, then review.
AI gets a page into Spanish or Japanese in seconds, and most of it is right. The rest is a wrong word, a stiff sentence or a name translated that should never have been. So every page waits in a queue until someone fluent reads every line, fixes what's off and approves it. Pick a page to see the review.
Example content. Kestrel Bay Aquarium is invented, and we wrote these translations for the demo, the machine's mistakes included.
Picking a page needs JavaScript. Every page, translation and reviewer note is in the machine view.
- 1Machine-translatedAI's draft, checked by code for names, numbers and glossary terms. Not yet read by a person.
- 2In reviewA fluent reviewer is reading every line against the English.
- 1ApprovedThe reviewer signed off. One click puts it on the site.
- 2LiveOn the site, in the language menu.
Review queue
Kestrel Bay Aquarium · /visit/
Plan your visit Spanish
Plan your visit
Planifique su visita
Lucía R.: Usted, per the Spanish style guide.
Kestrel Bay Aquarium is open every day from 9 a.m. to 5 p.m., except Thanksgiving and December 25.
Kestrel Bay Aquarium abre todos los días de 9 a. m. a 5 p. m., excepto el Día de Acción de Gracias y el 25 de diciembre.
Lucía R.: The machine translated the name word for word. The glossary keeps it in English, so it matches the signs. Also the holiday's full name, and a. m. and p. m. spelled the Spanish way.
Strollers are welcome on every floor, and wheelchairs are free to borrow at the information desk.
Las carriolas son bienvenidas en todos los pisos, y puede pedir prestada una silla de ruedas sin costo en el mostrador de información.
Lucía R.: "Libres" means unrestricted, not free of charge. An "escritorio" is a desk you work at; a service desk is a "mostrador". "Carriola" is the word most of our Spanish-speaking visitors use.
Don't miss the touch pool, where you can gently meet sea stars and anemones with a guide.
No se pierda el estanque de contacto, donde puede tocar con cuidado estrellas de mar y anémonas con la ayuda de un guía.
Lucía R.: A "piscina" is a swimming pool. "Conocer suavemente" doesn't say what happens: visitors touch the animals, carefully.
Parking is free in Lot B, a two-minute walk from the main entrance.
El estacionamiento es gratis en el Lote B, a dos minutos a pie de la entrada principal.
How it works
AI for speed. People for meaning.
The plugin we build sits on top of WPML or Polylang, the multilingual plugins most WordPress sites already use.
AI drafts with your rules
Each page goes to an AI model with your glossary (names that never get translated, terms that always do) and a style guide per language, like usted or tú in Spanish and polite form in Japanese.
Code checks the draft
Before a person sees it: numbers, prices, dates, links and glossary terms are compared with the English, and anything that doesn't match is flagged for the reviewer.
A fluent human reads every line
Your reviewer, or one of ours, works side by side in WordPress: fix, comment, ask a question. A page can't be approved with a question open.
Approved pages publish
Approval makes the page live in the language menu. When the English changes later, only the changed lines come back to the queue, so reviewers never redo a whole page.
Reviewers are people fluent in the language, not a second AI. The AI never approves or publishes anything, and the queue keeps a record of who approved each page and when.
Taking your site into another language?
We set up the translation flow, the glossary and the review queue, and we can bring fluent reviewers if you don't have them.